国旗下的“星”队课 | 致敬改革路 奋进新时代

」 他說：「如果我們促成……臨時停火，我們將能朝我們能改變動態的方向邁進，不是立即達成兩國方案，而是展開走向兩國方案的程序，這個程序將能確保以色列安全與巴勒斯坦人的獨立。

在美國經濟相對穩健成長的支持下，我們所投資的住宅房貸抵押證券，可望受惠於美國消費者的財務體質持續改善，並減低貿易紛爭帶來的影響。投資人不應以此作為投資決策依據或投資建議。

投資人於申購時應謹慎考量。當產油國重回談判桌取得共識，油價預估將有機會反彈。境外基金設有「擺動定價政策」，擺動定價政策之目的是藉由避免或減少因某一營業日大量淨流入或淨流出而對子基金受益憑證價值產生績效稀釋效果，以保護基金之現有投資人。聯博對資料之正確性不為任何陳述或保證，亦不保證資料提及之任何估計、預測或意見將會實現。風險聲明 聯博投信獨立經營管理。

沉著面對短期利空，避免恐慌性出場 面對眼前的挑戰，聯博集團債券投資團隊認為應該沉著以對，最重要的是採取多元分散信用資產策略。此外，投資團隊持續青睞銀行產業，特別是歐元與美元計價的歐洲金融機構次順位債券。如今，遠讀的概念經常被用於數位人文學科的研究，假如材料包含大量文本，那麼它也與數位歷史學相關。

這個詞是由文學學者莫雷蒂在二○○○年發表在《新左翼評論》（New Left Review）上的文章〈世界文學的猜想〉（Conjectures on world literature）中所提出的。前一章討論中，許多數位化計畫都利用了光學閱讀的觀念。然而，在詮釋莫雷蒂的方法論之際，有幾個方面是必須考慮的。實際上，OCR的歷史背景與更傳統的閱讀，或尋找新的閱讀途徑之必要條件有關。

在精神分析和馬克思主義的推動下，提出了「症狀式閱讀」（symptomatic reading）的概念，它的假設是文本的真正意義在於它所沒有說出來的，意味著讀者必須努力超越文本的表面，找到隱藏的意義。已有許多著作試圖去解決這種二分法，並且超越這種二元對立的模式

這裡的「讀取」所指涉的，既是數據的解碼，也是數據的轉換。這個詞是由文學學者莫雷蒂在二○○○年發表在《新左翼評論》（New Left Review）上的文章〈世界文學的猜想〉（Conjectures on world literature）中所提出的。如今，遠讀的概念經常被用於數位人文學科的研究，假如材料包含大量文本，那麼它也與數位歷史學相關。與此相反，表面閱讀（surface reading）的引入，則是為了認真對待文本的表面價值，並分析被症狀性閱讀所掩蓋的文學表面的複雜性。

其識別是基於字元的視覺特徵，其基本要素是它產生的文本是機器可讀的，可以用電腦加以分析，這在類比形式中是不可能的。光學字元辨識（OCR）是一種將圖像轉換為文本的技術，它已經產生了大量的數位語料庫。然而，在詮釋莫雷蒂的方法論之際，有幾個方面是必須考慮的。這也意味著，閱讀的文化歷史背景在過去幾十年裡發生了深刻的變化。

光學閱讀器只是實現機器可讀性過程中的一種設備。在精神分析和馬克思主義的推動下，提出了「症狀式閱讀」（symptomatic reading）的概念，它的假設是文本的真正意義在於它所沒有說出來的，意味著讀者必須努力超越文本的表面，找到隱藏的意義。

如前所述，作為一種實踐，精讀最初是針對文學作品的傳記解釋而提出的，指出分析文本的內部結構和深入詞語和語法水準的重要性。遠讀 本書的主題數位歷史，是基於當前的文化條件，我們擁有機器可讀的大數據，包含了被數位化的和原生的數位資訊，讓我們可以發展出新的歷史研究方法，毫無疑問地也可以發展出新的研究環境和歷史研究的課題。

早在二十世紀初期，就已經出現了一種技術需求，也就是能夠將印刷文本轉換成一種不需要透過人類眼睛的形式。這些不必然與數位歷史學家相關，因為，在我看來，數位歷史學中的「精讀」和「遠讀」的概念與莫雷蒂的觀點不同。他發表於《新左翼評論》的原創性論點，挑釁地將「精讀」與「遠讀」放在對立面。一九一三年，艾德蒙．愛德華．福涅爾．達爾貝（Edmund Edward Fournier dAlbe）發展了一種光學電話（optophone），能夠掃描文本並將字元轉換成音調，使盲人能夠聽到字母，從而在看不到任何字元的情況下閱讀。他甚至認為，距離是「知識的一種情境」。用演算法來解讀我們的言行，是一個迫切需要解決的問題。

在這種情況下，幾十年來由歷史學家和其他人文學科研究人員廣泛培育的精讀觀念，在二十一世紀初受到了遠讀觀念的挑戰。這一結論有很多理由，稍後將在本章中進行討論。

與其精讀，讀者必須保持一定的距離，以便能夠看到較大的特徵，否則這些特徵就不會被注意到。前一章討論中，許多數位化計畫都利用了光學閱讀的觀念。

也可以看見那些較小的、微妙的元素，它們只有在積累時才會加重分量。已有許多著作試圖去解決這種二分法，並且超越這種二元對立的模式。

例如，掃描器中使用光學閱讀器來捕捉視覺資訊，並將其轉換成其他格式，以便在電腦上進一步詳讀。數位人文學科的前提是：資料是機器可讀的，這意味著資訊不僅可以由研究人員閱讀，也可以由電腦或軟體來閱讀。它也意味著在文化研究中，過去的取徑著重在解釋方法上，而遠讀被視為一種統計分析和定量方法的回歸。遠讀經常被簡單地描述為分析「成千上百本書」，甚至是一種「比精讀更客觀」的方式。

如果可用於研究的原始材料的性質、品質和範圍都發生了變化，那麼研究工具自然也必須隨之改變。莫雷蒂認為，遠讀讓我們能夠專注於比文本更小或更大的單位：設備、主題、比喻或文體和系統。

如果我們把「閱讀」定義為消化和組織所謂的資訊，那麼，機器當然也能閱讀。首先，他的方法源於文學研究，而在文學研究中一直有很多關於不同閱讀方法的討論。

如果我們進一步認為閱讀也是一種解釋，那麼很明顯，我們可以教機器分析並解釋它們所獲取的數據。在隨後的幾十年裡，發展了許多技術來提高字元的自動識別能力。

在文學研究中，也強調了許多其他的閱讀流行語。書籍封底上的條碼包含有關產品的資訊，可以透過光學方式來讀取，從而將這些資訊導入到另一個系統，以便在書店的發票上使用。「遠讀」一詞之所以流行起來，是因其對於精讀的爭議性評論。實際上，OCR的歷史背景與更傳統的閱讀，或尋找新的閱讀途徑之必要條件有關

Photo credit:享So 李相霖成立「享So」研發綠茶咖啡濾掛包 良好體態是許多人的努力目標，近年生酮飲食、低GI等特殊飲食大行其道，卻往往容易受生活型態或經濟條件影響，不易持續。而過去在研發過程扮演智囊團的親友們，喝過享So綠茶咖啡也紛紛直呼：「回不去喝市售咖啡了。

李相霖透露，接下來預計圍繞「享受」概念進行新品開發，例如精緻的手沖壺，讓「沖泡咖啡」的同時，也得到心情的療癒放鬆，增加日常生活中的幸福感。品嚐綠茶咖啡不僅是一種享受，也成為李相霖最能長久實行的飲食管理方式，促使她成立飲食管理品牌「享So」，成立產線來量產配方，製成目前市場唯一的有機綠茶咖啡濾掛沖泡包，以更便利簡單的方式與更多人分享。

此外，更罕見地投保高於業界三倍金額的責任險。「享受，必須建立在健康安全的基礎上。